小書蟲童書坊

世界上最講究且認真的餐廳 (日文) (附中文翻譯)

建議售價:650   優惠價:618
商品編號:14478

作者:田代千里

繪者:田代千里

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN/EAN:9784593563272

商品主題:        

適合年齡:3歲以上

商品分類:日文原文童書 / 日文繪本─中級

出版社&品牌:ほるぷ出版


這家餐廳的老闆是義太先生,他每天早上7點會準時起床,吃完早餐後就會到餐廳,等待客人上門。

餐廳的菜單上有17道極具特色的料理,如果這些料理都不合你的胃口,義太先生會無條件的幫你客製出你想吃的菜喔!好了,今天的第一位客人上門了,是一臉看起來晚上沒睡覺的貓先生,他想吃的東西是新鮮蘋果汁,還有蕎麥粉煎餅~聽到客人點的菜之後,義太先生就拿著梯子到後院的蘋果樹上摘蘋果了,為什麼要這樣?因為新鮮蘋果汁就是得用剛摘下來的新鮮蘋果去搾,沒辦法,義太先生就是這麼講究。

除此之外,之後來的客人~鱷魚小姐、水獺一大家族的人、還有被媽媽罵了,躲在店門口的小男孩……義太先生除了很講究,更拿出自己的絕對真心,為每位客人準備出最適合的料理,讀完這個故事後,相信你也會忍不住想光臨義太先生的這間可愛又迷人的餐廳喔!

這個可愛故事是日本插畫作家「田代千里」的作品,她的畫風有一種獨特的迷人之處(手手姐姐自己很喜歡),義太先生做料理時的認真神韻,每位客人吃下料理時的驚訝神情,都很能讓人感動喔!這是一個讀完故事心靈會飽飽感覺的好故事喲!


頁數 / 32頁
尺寸 / 24 x 21 x 1 cm
裝訂 / 精裝
語言 / 日文/附中文翻譯

內頁一    內頁二    內頁三   



小書蟲的日文繪本,會附上中文翻譯(我們的翻譯是日文系老師所寫的),所以即使看不懂日文的朋友,也能在翻譯文字的幫助下,輕鬆走進這些美妙的故事之中~就算是大人自己收藏,或是透過唸故事與孩子心與心的交流,印刷、質感、排版皆具高水準品質的日文繪本,相信能為你與孩子的身、心、靈,帶來滿滿的豐富感受喔!

關於日文書的翻譯問題



因應疫情防疫,理貨人員及商品出貨均已進行相關清潔及消毒。

人氣商品