小書蟲童書坊

小小聖誕老人 (日文書) (附中文翻譯)(可訂量:2)

建議售價:825   優惠價:750
商品編號:14327

作者:丸山陽子

繪者:丸山陽子

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN/EAN:9784776409335

商品主題:        

適合年齡:3歲以上

商品分類:日文原文童書 / 日文繪本─中級

出版社&品牌:BL出版


男孩的爸爸是聖誕老人,所以每一年的聖誕節,他總是一個人孤零零,他很希望今年的聖誕節,爸爸能留在家裡,所以他向星星許了這個心願。

聖誕節當天,爸爸準備出門工作時,一不小心摔了一跤,腳骨斷了。這讓小男孩心頭一驚,愧疚的覺得該不會是因為自己許下那樣的心願,才讓爸爸受了傷。

小男孩決定替爸爸完成工作,雖然心裡有些害怕,但他相信麋鹿會給他很好的指導及幫忙。在挨家挨戶的送禮過程中,男孩體會到了爸爸工作的辛苦,就在他即將完成所有送禮工作時,最後一份禮物,竟是一個大難題……還好,受了腳傷的爸爸,及時出現救援,但最後的禮物,如果不是男孩的幫忙,還真無法為許願的小女孩實現呢!

回家的途中,爸爸問男孩今年有什麼願望?男孩滿足的回答:「我的願望,已經實現了 。」

這是一個有別於一般傳統聖誕老人的故事,想不到,聖誕老人竟是個單親爸爸啊!

希望每個在家裡等待爸爸、媽媽工作回家的孩子,都可以有一個溫暖、快樂的聖誕節喔!

頁數 / 34頁
尺寸 / 26.6 x 0.8 x 24.6 cm
裝訂 / 精裝
語言 / 日文/ 附中文翻譯

內頁一    內頁二   




小書蟲販售的日文繪本,會附上中文翻譯,讓看不懂日文的人,也能有機會走進這些來自不同國度的故事。日本是立法保護文化產業的國家,為的就是讓文化創作的人,可以安心創作。透過接觸原文書,我們可以從故事的題材、內容、印刷、紙張質感、排版……去感受不同國家對書的重視及態度,這也是帶領孩子拓展視野的一種很不錯的方式喔!

關於日文書的翻譯問題



播下幸福的種子─關於親子共讀的美好與叮嚀


商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。

人氣商品