小書蟲童書坊
 

馬頭琴(日文書) (附中文翻譯)

(到貨日15-21工作天)
建議售價:650元   預訂價: 598元(預訂商品作業辦法)
商品編號:1419

作者:大塚勇三

繪者:赤羽末吉

譯者/備註:另附中文翻譯

ISBN/EAN:9784834001129

商品主題:日本百萬銷售推薦        

適合年齡:3歲以上

商品分類:日文原文童書 / 日文繪本─高級

出版社&品牌:福音館書店

播下幸福的種子─關於親子共讀的美好與叮嚀

預訂商品施行細則

此書為「無現貨」書籍,如果您確實喜愛/需要它,小書蟲會以「預訂書」模式,為您向日本下單,到貨期約15-21工作天。

訂購前請務必先詳閱 預訂商品作業辦法 再行訂購,感謝您的配合。(一旦訂購,書店將認定您已了解/同意預訂書的施行細則喔!)


日本銷售突破百萬冊經典繪本 累計銷售 145萬冊
蒙古有一種叫馬頭琴的樂器,這個故事就是關於馬頭琴的感人故事喔!
故事的主角叫蘇活,有一天在牧羊時,幸運的撿到了一匹白色小馬,從此小馬與蘇活建立了濃厚的情感。
一年的春天,王爺要舉行賽馬大賽,贏得冠軍的人,可以成為王爺的女婿,於是蘇活和白馬,在良好的默契下,贏得了比賽~~只是,王爺見蘇活是個窮小子,竟不遵守諾言,先將蘇活痛打一頓後,再將白馬強行留下,白馬見主人被欺淩,竟也不願乖乖順服,最後王爺大怒,命弓箭手將白馬射殺,而白馬拖著受傷的身軀,奔回主人身邊後,安然離開世間。
失去白馬的蘇活,傷心又懊悔,夜夜不成眠,直到有一天,白馬出現在夢中,溫和的教導蘇活如何用牠的骨、皮、筋製作馬頭琴,讓自己化身為音樂,永遠陪伴在小主人身邊~ 

這是本故事很感人(人與馬的情誼,令人驚嘆!)而圖畫很精彩的繪本喔!(手手姐姐花了番工夫努力咀嚼後,就深深喜愛上它了)雖然是日本插畫家的作品,不過因為赤羽末吉曾在中國東北度過了頗長的一段歲月,所以一翻開書中的第一頁,高原上的二道彩虹,就顯得非常氣勢不凡喔!

為了將蒙古草原的遼闊表現出來,出版社破格採用31*23cm的大開尺寸,而內頁更是以跨頁的形式呈現,不論是用色、線條,都足以撼動人心,所以~讀起來真的很過癮的。
父母提供孩子一些優良的繪本,讓孩子有機會欣賞各種不同類型風格的圖畫,拓展孩子的美感經驗,這很重要喔!

頁數 / 48頁
尺寸 / 23×31cm
裝訂 / 精裝
語言 / 日文 / 附中文翻譯

內頁一    內頁二    內頁三  




如果你也是一個喜愛更多令人驚艷故事的人,小書蟲推薦的日文原文繪本,應該可以滿足你愛探索的心。

書坊所販售的日文繪本,會另外附上中文翻譯,如果可以接受這樣的變通方式,即使不懂日文,也可以放心且快樂的走進這些迷人的故事中~

日本是對文化出版相當重視及尊重的國家,透過這些原文故事,除了能讓你的心靈獲得更多的能量及滿足,對於故事的題材、畫風、印刷、紙張質感、排版……你也會有屬於自己的體會及看見。

帶著愉悅的心,一起來讀繪本吧!



關於日文書翻譯使用方法



商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。

人氣商品