小書蟲童書坊

夜晚小熊(日文) (附中文翻譯)

建議售價:500   優惠價:475
商品編號:1297

作者: 酒井駒子

繪者: 酒井駒子

譯者/備註:中文翻譯 李文娟

ISBN:

商品主題: 玩偶主題繪本        

適合年齡: 2歲以上

出版社&品牌:

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


在睡覺之前,小男孩跟媽媽說了一個夜晚小熊尋找媽媽的故事。夜晚小熊因為一覺醒來,發現媽媽不見了,所以哭著來找小男孩,小男孩陪牠到處找媽媽~
先到蜂蜜店找找,再到遊樂場,接著回小熊的家,可是就是找不到,小熊傷心的哭了,黑色的眼淚(因為牠是夜晚小熊)讓四周全變黑了。突然一顆流星閃過,小男孩抓住流星,希望流星能幫忙,原來流星是熊媽媽的釣餌(熊媽媽在星河中釣魚)小熊一見到媽媽,迫不及待想投入母親懷抱的心情,全寫在哭泣的臉上,最後熊媽媽帶著豐收的魚穫與二個快樂的孩子,回家去了,而說到此時,小男孩也已甜甜的進入了夢鄉。


夜晚小熊找媽媽的故事,我想不論是大人或孩子,都曾經歷過的吧!(大人也曾經是孩子啊!)父母對孩子來而言,真的是好重要、好重要無可替代的角色,所以不論工作再忙,還是要陪陪孩子喔!


日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題