小書蟲童書坊
 

我最討厭媽媽了(日文) (附中文翻譯)

(到貨日15-21天)
建議售價:750   預約價:713 (預訂商品作業辦法)
商品編號:1295

作者: 酒井駒子

繪者: 酒井駒子

譯者/備註:中文翻譯 李文娟

ISBN:

商品主題:         

適合年齡: 2歲以上

出版社&品牌:

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


預訂商品施行細則

此書為「無現貨」書籍,如果您確實喜愛/需要它,小書蟲會以「預訂書」模式,為您向日本下單,到貨期約15-21天。

訂購前請務必先詳閱 預訂商品作業辦法 再行訂購,感謝您的配合。(一旦訂購,書店將認定您已了解/同意預訂書的施行細則喔!)


星期天的早晨,小兔子坐在桌子前,一臉的不高興。他對著還在賴床的媽媽,開始抱怨了起來,他說他最討厭媽媽了,因為媽媽星期天總是賴床,自己可以看連續劇,卻不給他看漫畫,很愛生氣,每次都叫孩子動作快、動作快,結果自己老是慢吞吞,有時又忘了洗衣服,讓他只能穿髒衣服去上學…小兔子愈講愈生氣,最後竟然要離家出走,哇~怎麼會這樣呢?

手手姐姐第一次看這本書時,著實被誠實的兔弟弟嚇了一跳,因為他也太實話實講了吧!雖然我已經努力在當一位好媽媽了,不過偶爾也會像他的媽媽一樣,賴個床,看看連續劇,與人哈啦聊一下天,這些我們自以為沒什麼的小事,在孩子眼中,竟然都可能是構成被討厭的重要因素,呵~呵~警惕、警惕。
不過,這兔弟弟抱怨這麼多的主要原因,也只是希望媽媽能醒來陪陪他,抱抱他,和他說說話,任何孩子大概都不喜歡被冷落的感覺吧!




日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題