回到頂端
 首頁關於小書蟲
小書蟲童書坊
  • 三之三出版社~年度回饋書展,繪本每本150元/180元
  • 校園生活
  • 小書蟲二十週年圖畫書精選
  • 小書蟲獨家商品─手工綿柔布偶娃娃
  • 林明子生活繪本(推薦)(中、日文版皆有)
  • 萬用收納書櫃
  • 情緒繪本書展
  • 來玩摺紙吧!摺紙書及各式日本色紙大集合
  • 怪獸家族的傳家「怪」寶典
 
   童書小舖  購書清單  門市預約  手手部落格  好康積點  繪本大明星  電子報  常見問題  聯絡我們
搜尋商品
關鍵字:
選項:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
童書小舖mini日文原文童書mini日文繪本─中級

日本經典傳說故事:鶴妻(日文) (附中文翻譯)

商品編號:10365
書籍作者: 矢川澄子
書籍繪者: 赤羽末吉
書籍譯者/備註:中文翻譯 陳玉華
ISBN :
商品主題 :萬聖節        
適合年齡 : 3歲以上
商品分類 :日文原文童書   日文繪本─中級
出版社&品牌:日本經典傳說故事
建議售價:600    優惠價:552
訂購滿$1500 免運
三之三~年度回饋書展 繪本每本150元/180元

加入購書清單
查看購書清單


漫天大雪的北國,窮困的年輕人—與平,無意間救了一隻受傷的鶴。當天夜裡,一個美麗的女孩來到與平的家,和他結為夫妻,他們過著非常幸福的日子;可是寒冷的冬天很漫長,窮困的與平家,錢用完了……所以美麗的妻子提議,要為家裡織一匹布,只不過她在織布的時候,再三的拜託與平千萬不能往房間裡偷看。

三天過後,妻子滿臉倦容的織好了一匹布,與平把布拿到市場上賣,果然賣得了一個很好的價錢,於是兩個人便用那些錢,過了一陣子快樂的生活。但是漫長的冬天還沒結束,於是妻子就說自己可以再織一匹布,但這也是最後一次了,花了四天又四夜所織出來的布,比前一匹布更美麗且更柔軟,賣得的價錢也更是高了呢。

沒多久後,與平聽信了鄰居的讒言,千方百計的想說服妻子再織一匹布,並且打算利用這匹布,好好的大賺一筆,妻子起先不答應,但看到與平滿腦子的心思都是錢,她看不下去了,終於點頭答應……只不過最後,與平確實得到了布,但卻也失去了妻子……

本書是日本家喻戶曉的民間故事。日本圖畫書界大師赤羽末吉,用他擅長的水彩墨畫、和風十足的紙張,勾勒出雪國靜謐悠遠的景緻,搭配上日本詩人兼翻譯家矢川澄子女士所改寫的文字,全篇洋溢著濃濃的日本氣息,處處感受的到故事的張力,是一本能讓人打從心底發出讚嘆與感動的精采圖畫書。





日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題
即日起提供選購書衣自行DIY書衣:高30cm 書衣:高40cm 讓您在小書蟲訂購的繪本質感升級,還可以延長書的壽命喔!
網站線上購書不需註冊填寫會員資料,僅需選擇您方便的付款方式

手手姐姐碎碎唸:
共讀繪本,不只是為了孩子,更是為了自己~
把繪本中的養份,放進自己的心裡,有了力氣與活力,才能陪著孩子,一步一步跨越人生的風風和雨雨~


  • 因書籍同時於門市及網站販售,商品無法再第一時間即時反應實際庫存,如因造成部份書籍或商品已經缺書或絕版,還請變更書目或取消,可來信 service@kidsbook.com.tw或來電確認,感謝您的配合
  • 自2010年7月份起,小書蟲門市採預約制~ 請欲親臨門市購書的顧客,事先電話預約哦,謝謝!
  • 童書繪本之版權,圖片,以及相關權利皆屬於原出版社之財產。
  • 上列書籍規格僅供參考以原出版社提供資訊為準,如價格異動不另行通知。
  • 小書蟲精選推薦原汁、原味的原文作品(看不懂文字沒關係,日文繪本我們皆附中文翻譯)最好的色彩印刷,最佳的質感呈現,讓共讀時光,除了享受親密,更多了一份賞心悅目的心靈享受,讓美好的事~常駐您心喔!

門市採預約制,請欲親臨門市購書的顧客,前一天事先電話預約哦,謝謝!
營業時間 :週一至週五 09:00-18:00 週六 13:00-18:00 (每週日公休)  (中午12:00~13:00暫不提供服務)
電話:070-1000-1368 (遠傳節費電話)  02-26003870  傳真:02-26001774
E-mail:service@kidsbook.com.tw    地址:新北市林口區八德路60號(南下交流道旁)