小書蟲童書坊

國王的新衣(柿本幸造繪本)(日文) (附中文翻譯)

建議售價:400   優惠價:368
商品編號:9341

作者: 岩川進

繪者: 柿本幸造

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:

商品主題:         

適合年齡: 3歲以上

出版社&品牌:

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


「國王的新衣」是童話大師「安徒生」所創作,家喻戶曉的故事,這個版本是日本繪本插畫家「柿本幸造」的作品喔!

有一個愛漂亮的國王,他想要穿上更多更新穎、更特別的新衣服,於是便來了二個自稱是可以做出全世界最獨一無二衣服的栽縫師,他們號稱自己做的衣服,如果心地不夠善良的人,是會看不見的。其實這二個人是大騙子。

他們假裝織布,等國王來時,再把布拿給國王看,其實根本沒有布,只不過大家怕如果承認沒看到布,就代表自己是個心地不夠善良的人~所以大家都大聲的讚美布好美,等到二個騙子宣稱衣服做好後,國王便在他生日的那一天,穿上那件「高貴又特別」的衣服上街遊行,其實大家看到的,是一個沒穿衣服的國王,只不過沒人敢說出實話,直到一個天真的孩子說出「國王沒穿衣服?!」……國王才終於承認,自己被騙的團團轉啦!



聖誕節中文故事大集合~
聖誕節「日文」故事大集合~
聖誕節摺紙

日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題