小書蟲童書坊
 

小蛇妹妹愛說話:十二生肖幼兒園7(日文) (附中文翻譯)

(到貨日15-21天)
建議售價:500   預約價:475 (預訂商品作業辦法)
商品編號:7304

作者: 木村裕一

繪者: 福澤由美子

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:9784591131213

商品主題: 十二生肖幼兒園        

適合年齡: 3歲以上

出版社&品牌:


預訂商品施行細則

此書為「無現貨」書籍,如果您確實喜愛/需要它,小書蟲會以「預訂書」模式,為您向日本下單,到貨期約15-21天。

訂購前請務必先詳閱 預訂商品作業辦法 再行訂購,感謝您的配合。(一旦訂購,書店將認定您已了解/同意預訂書的施行細則喔!)


小蛇妹妹是一個喜歡為別人製造歡樂的人~她喜歡講些好笑的事,讓別人笑一笑,只是她認為好笑的事,對別人來說,卻可能是好生氣或好傷心的事。

在作品展的前夕,小蛇妹妹看到老虎弟弟被龍弟弟的畫「嚇到」,她馬上把這件「好笑」的事跟山豬弟弟和老鼠弟弟分享,大家聽完之後說原來老虎弟弟是個膽小鬼~

小蛇妹妹聽到「老虎弟弟是個膽小鬼」這件好笑的事,又馬上去找其他同學「分享」,只是蛇妹妹覺得有趣的事,把大家搞得生氣極了……

小蛇妹妹愛說話,只是說錯話真的很糟糕,小蛇妹妹該怎麼說話,才能讓她重新贏回友情呢?

這是一個關於「說話藝術」的故事,很適合爸媽與孩子討論的一門重要生活學問喔!


內頁一    內頁二    內頁三   


十二生肖幼兒園繪本:
小兔子交朋友:十二生肖幼兒園1
老鼠弟弟做到了:十二生肖幼兒園2
山豬弟弟不怕鬼:十二生肖幼兒園3
龍弟弟~爸爸怎麼還不來:十二生肖幼兒園4
牛妹妹~興奮的遠足:十二生肖幼兒園5
虎弟弟很棒唷!:十二生肖幼兒園6
小蛇妹妹愛說話:十二生肖幼兒園7
猴子弟弟愛幫忙:十二生肖幼兒園8
馬妹妹—賽跑我最厲害哦!:十二生肖幼兒園9
最乖的小狗弟弟:十二生肖幼兒園10
小羊妹妹是大家的好朋友:十二生肖幼兒園11
小雞妹妹最好吃的便當:十二生肖幼兒園12


日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題