小書蟲童書坊

睫毛底下的海與太空船 (消氣的飛船)(生氣) (日文書) (附中文翻譯)

建議售價:540   優惠價:513
商品編號:723

作者:山下明生

繪者:杉浦範茂

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN/EAN:9784033302706

商品主題:        

適合年齡:3歲以上

商品分類:日文原文童書 / 日文繪本─中級

出版社&品牌:偕成社

播下幸福的種子─關於親子共讀的美好與叮嚀

一個小男孩因打輸覺得沒面子而趴在地上哭,因為在哭又因為好面子,所以無論任何人來叫他,他都不予理會,大伙兒把他一個人留在空蕩蕩的操場上,後來奇妙的事發生了,一艘像鯨魚般大的彩虹魚飛船出現了,並且還會說話,它問說,要不要坐?,小男孩想都不想立刻回答~我要坐!
飛行船飛上了天比學校的屋頂還高,還飛過音樂教室,音樂教室傳來同學們的音樂聲,又讓小男孩想起那個討厭的傢伙,飛行船又說話了,"好重喲!"原來小男孩,又想起不愉快的事,飛行船要小男孩想些愉快的事,果然拋下心中的大石,飛行船又飛的更高些。小男孩心理想著、設計著那個討厭的傢伙,心中無限快樂,後來,老師和同學再度來到操場,小男孩不生氣了還和他的同學握手和好。

三歲的小孩,竟然是個難纏的狠角色~~我家姊姊不知不覺,已經到了這年紀囉!
她開始很有自己的主張,於是~我倆的衝突就開始多了起來了~常常,她會使出她的哭、鬧功,逼我就範……這訐詐的小子……
不過,我也不是什麼省油的燈,我的忍功也是很高段的,所以~她那幾招,早早就被我給破解掉了……
我常常會在這情形下,告訴她~妳自己想一想,如果想好了,媽媽就會抱抱妳~~我倆在不斷的出招對決中,終於…現在她哭泣的時間,已經縮得愈來愈短了。
消氣的飛船,真的是本好書,不僅適合孩子,更適合大人

頁數 / 32頁
尺寸 / 26X21CM
裝訂 / 精裝
語言 / 日文 /附中文翻譯




小書蟲販售的日文繪本,會附上中文翻譯,讓看不懂日文的人,也能有機會走進這些來自不同國度的故事。日本是立法保護文化產業的國家,為的就是讓文化創作的人,可以安心創作。透過接觸原文書,我們可以從故事的題材、內容、印刷、紙張質感、排版……去感受不同國家對書的重視及態度,這也是帶領孩子拓展視野的一種很不錯的方式喔!

關於日文書的翻譯問題



商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。

人氣商品