小書蟲童書坊

誰起得早(日文書) (附中文翻譯) (絕版書) (可訂量:1)

建議售價:500   優惠價:475
商品編號:2554

作者:かわかみ たかこ

繪者:かわかみたかこ

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN/EAN:9784033309507

商品主題:絕版書  日文書(絕版)       

適合年齡:3歲以上

商品分類:日文原文童書 / 日文繪本─中級

出版社&品牌:偕成社


小明總是睡到很晚才起床,不過~今天他起了個大早,難得這樣早起,小明決定去〞嚇嚇〞平常叫他起床的小狗~小黑。看見小明出現在自己的眼前,小黑果然嚇了一跳,既然如此,小黑決定帶著小明去〞嚇嚇〞每天叫他起床的母雞咕咕,果然~母雞看見小黑比自己早起,真的嚇到了~
至於母雞每天是由誰叫起床的呢?想不到吧,原來是麻雀,而麻雀是蜜蜂叫起床的,至於蜜蜂嘛~則是由被小花的香氣叫起床,而小花,則是每天都有一隻黃色的手~輕輕的將它喚醒喔!
黃色的手?是怎樣的神奇手,這麼厲害,能叫醒所有的花朵~趕快猜猜看,那是什麼呢?
在你們家,誰最早起呢?在我們家,養的小鳥最早起,小鳥的歌聲是阿嬤的鬧鐘,所以~阿嬤都是在美妙的鳥叫聲中起床的唷~至於叫手手姐姐起床的,得靠聲音有點吵的鬧鐘才行,而我起床後,又得成為二個孩子的鬧鐘,呵呵~真的是一個叫一個,真是有趣!
你是用什麼樣的態度起床,笑咪咪還是愛生氣,有人有起床氣,威力很可怕的~看看讀了這本可愛的故事書後,以後起床時,能否笑咪咪,讓大家都歡喜喔!




小書蟲販售的日文繪本,會附上中文翻譯,讓看不懂日文的人,也能有機會走進這些來自不同國度的故事。日本是立法保護文化產業的國家,為的就是讓文化創作的人,可以安心創作。透過接觸原文書,我們可以從故事的題材、內容、印刷、紙張質感、排版……去感受不同國家對書的重視及態度,這也是帶領孩子拓展視野的一種很不錯的方式喔!

關於日文書的翻譯問題



播下幸福的種子─關於親子共讀的美好與叮嚀


商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。

人氣商品