小書蟲童書坊
 

謝謝(日文書) (附中文翻譯)

建議售價:600   優惠價:570
商品無法訂購    我的購物車
商品編號:2539

作者:やすい すえこ

繪者:土田義晴

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN/EAN:9784323033525

商品主題:        

適合年齡:3歲以上

商品分類:日文原文童書 / 日文繪本─中級

出版社&品牌:金の星社


今晚是花見村的慶典,小松鼠想幫大家的忙,不過~老是在節骨眼上出差錯,搞得大家愈來愈忙,好心的小松鼠卻成了人見人怕的小笨蛋,小松鼠覺得心裡好難過~
沮喪到極點的小松鼠,躲到森林裡的深處,好希望自己乾脆消失算了~就在這時,一位山羊爺爺向他問路,山羊爺爺十分感激他的幫忙,讓他可以少迷一段路,小松鼠覺得有些不好意思~
接著,來了一位山貓姐姐,山貓姐姐邀請小松鼠一起吃麵包,並且感謝小松鼠願意與他一同分享,讓他感覺麵包變得更好吃了呢~
接著,來了一位貘先生,貘先生掉了一顆要在慶典上表演的球,正不知如何是好時,小松鼠自告奮勇的要幫他的忙~~
有時,我們會覺得自己很沒用,很沮喪時,如果身邊能出現一、二個幫助我們重新找回自己價值的人,那個人~肯定會留在我們的心裡,久久不會忘記!也許因為曾經被人幫助過,所以~之後也就會成為下一個幫助別人的人唷!
我想,小松鼠以後一定是一個樂於幫助別人的人~更多的包容,不吝嗇的一句好話,將會造就出更多善良的人,社會會更和諧喔!這是一定會的啦!




小書蟲販售的日文繪本,會附上中文翻譯,讓看不懂日文的人,也能有機會走進這些來自不同國度的故事。日本是立法保護文化產業的國家,為的就是讓文化創作的人,可以安心創作。透過接觸原文書,我們可以從故事的題材、內容、印刷、紙張質感、排版……去感受不同國家對書的重視及態度,這也是帶領孩子拓展視野的一種很不錯的方式喔!

關於日文書的翻譯問題



播下幸福的種子─關於親子共讀的美好與叮嚀


商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。

人氣商品