當小男孩年紀還小小的時候，爺爺會帶著他到附近去散步，每天就像探險一樣，路邊的小草、樹、石頭、天空、車子…，都帶給小男孩無限的樂趣。
當小男孩長大一點時，除了愉快的事情外，也會發生一些不太好的事唷～例如：被其他的小朋友莫名其妙的打了、小狗見了他會低吼而且露出利牙、別的小孩無緣無故對他扮鬼臉……每當這些會令人難過或沮喪的事發生時，爺爺就會握住小孫子的手說〞沒關係，沒關係〞。
因為爺爺說〞沒關係〞，所以，小男孩不必勉強自己和大家一起玩，因為爺爺說〞沒關係〞，所以就算跌倒受傷了，小男孩知道，傷口總會復原的，爺爺在〞沒關係、沒關係〞的溫柔話語中，靜靜的等待男孩，照著自己的步伐成長，不知不覺中，男孩和曾經打過他的孩子，成為了朋友，面對小狗，也不再害怕……直到，男孩長更大了，而爺爺變得更老了……
人生，本來就是時時充滿了不可預期的變化，所以～面對令人生氣、害怕、恐懼……讓人討厭的事，如果能放寬心，少一點點的計較，生命似乎自然會轉向更美好！只是，要做到這一點，很難！
故事裡的爺爺，帶著慈祥的微笑，緩緩的對孫子說著〞沒關係，沒關係〞，那一副〞老神在在〞的感覺，讓人覺得好安定、好美好喔！不過，不同的人生階段，本來就會有不同的生命呈現模式，在每個階段，盡情的去體驗，到了老年，我們也會像故事裡的爺爺一樣，變得更有智慧喔～真的！
小書蟲販售的日文繪本，會附上中文翻譯，讓看不懂日文的人，也能有機會走進這些來自不同國度的故事。日本是立法保護文化產業的國家，為的就是讓文化創作的人，可以安心創作。透過接觸原文書，我們可以從故事的題材、內容、印刷、紙張質感、排版……去感受不同國家對書的重視及態度，這也是帶領孩子拓展視野的一種很不錯的方式喔！
關於日文書的翻譯問題
商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。
