醜小鴨：經典童話36(日文書) (附中文翻譯)

鴨媽媽小心翼翼地在孵蛋。「差不多該孵出來了吧。」 「快點出來。」當媽媽這麼說時…。 霹哩。霹哩。霹哩。霹哩。 啪哩。 孵出來了，孵出來了，小鴨子們。 「只剩下這個大大的蛋了。愛賴床的小孩，快點出來！」 霹哩。霹哩。霹哩。 砰！ 孵出來了，孵出來了，一隻巨大的小鴨。 大家排隊划水。在池塘裡練習游泳。結果，旁邊的鴨子呱呱地叫。 「他是什麼東西啊！那顏色真奇怪。」 「我從沒有看過這樣的鴨子。」 後來連兄弟們也開始欺負他。 「我們全都是美麗的黃色！」 「只有某人是灰色的！」

內頁一    內頁二    內頁三   

經典童話五合一系列繪本:
經典童話五合一(Ⅰ)
經典童話五合一(Ⅱ)
經典童話五合一(Ⅲ)
經典童話五合一(Ⅳ)


小書蟲販售的日文繪本，會附上中文翻譯，讓看不懂日文的人，也能有機會走進這些來自不同國度的故事。日本是立法保護文化產業的國家，為的就是讓文化創作的人，可以安心創作。透過接觸原文書，我們可以從故事的題材、內容、印刷、紙張質感、排版……去感受不同國家對書的重視及態度，這也是帶領孩子拓展視野的一種很不錯的方式喔！

關於日文書的翻譯問題

商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。