小書蟲童書坊

遊戲島繪本1:打架後的心情(日文) (附中文翻譯)

建議售價:600   優惠價:570
商品編號:1821

作者: 柴田愛子

繪者: 伊藤秀男

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:

商品主題: 遊戲島繪本        

適合年齡: 2歲以上

出版社&品牌:

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


有一天 阿泰和他最要好的朋友玩遊戲時打架了,結果打輸了,他跌坐在地上,「嗚…嗚…嗚…」的大哭了起來,之後就跑了回家,看見媽媽後哭得更傷心了~

打輸架後,哭泣的淚水中,包含了很多、很多複雜情緒,眼淚源源不絕的流出,就好像把心裡的髒污漸漸洗滌乾淨後,情緒才能順利平復~培養孩子情緒自我修復能力,是現今很重要的課題,哭泣也許是個必經過程,不過大人的態度,更是間接影響孩子的情緒自我管理能力,如果你家中也有不服輸或是總會為小事哭泣的孩子,此書也許能為他的情緒找到一個好的出口喔~~


日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題