小書蟲童書坊
 

老樹幹繪本3合1(日文書) (附中文翻譯)

建議售價:960   優惠價:883
商品無法訂購    我的購物車
商品編號:1768

作者:中屋 美和

繪者:中屋 美和

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN/EAN:

商品主題:        

適合年齡:1-8歲

商品分類:日文原文童書 / 日文繪本─中級

出版社&品牌:


一棵被砍掉枝葉的老樹幹,如何找回自己生命中的春天呢~~最擅長溫馨筆觸的中屋美和,要來訴說這些溫馨、有趣的故事囉~
老樹幹是繼〞蠶豆寶寶〞和〞黑色蠟筆〞之後,要讓您與孩子喜愛上的另一個可愛的繪本主角~老樹幹的可愛故事要上演囉~


老樹幹

有一棵樹,開美麗的花供大家欣賞,長翠綠的葉子,製造涼爽的樹陰,供人乘涼及躲雨,樹幫助了很多人,但是,樹漸漸變老了,最後被砍掉,成了老樹幹。「我已經變成廢物了…」正當老樹幹沮喪時,一對兔子兄妹走過來,他們覺得老樹幹的頭頂,正好適合打陀螺,於是就玩起了陀螺遊戲。接著換小松鼠來了,他向老樹幹借用了頭頂,辦起了茶會,之後,小螞蟻也借用了老樹幹的手臂盪起了鞦韆,老樹幹好受歡迎喔!原先老鼠奶奶正愁找不到為孫女舉行結婚典禮的場地,一見了老樹幹,覺得再適合不過了

老樹幹的朋友

老樹幹好沮喪,因為當自己還是樹時,除了能看見非常遠的景物外,還有可愛的小雛鳥作伴,但是,現在除了草地外,什麼都沒有了。
有一天,身旁的一株蒲公英開花了,老樹幹非常的開心,立刻向他打招呼,但是,蒲公英卻不怎麼領情,還使壞的批評起老樹幹LKK(老叩叩)~唉啊,才見面就槓上了,老樹幹和小蒲公英鄰居生活,可會怎麼發展下去啊!

老樹幹的生日

今天是老樹幹的生日,但是沒有人知道這件事,所以老樹幹決定自己慶祝~在慶祝生日前,老樹幹得知道自己究竟是幾歲了,於是他拜託一些老朋友,幫他算算頭上的年輪~
  在大家七手八腳,手忙腳亂中,總算知道原來老樹幹已經93歲了,既然知道了老樹幹生日的秘密,於是所有的好朋友,唱起了生日歌,帶給老樹幹難忘的生日回憶~~


小書蟲販售的日文繪本,會附上中文翻譯,讓看不懂日文的人,也能有機會走進這些來自不同國度的故事。日本是立法保護文化產業的國家,為的就是讓文化創作的人,可以安心創作。透過接觸原文書,我們可以從故事的題材、內容、印刷、紙張質感、排版……去感受不同國家對書的重視及態度,這也是帶領孩子拓展視野的一種很不錯的方式喔!

關於日文書的翻譯問題



播下幸福的種子─關於親子共讀的美好與叮嚀


商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。

人氣商品