阿尼的小火車(日文書) (附中文翻譯)

嘟嘟嘟嘟～嘟嘟嘟嘟～
小熊阿尼的爸爸是森林火車的司機。
他每天都載著森林裡的人到各地去。
阿尼最喜歡火車了。
他說等他長大後，他想成為跟爸爸一樣的火車司機。
為了滿足阿尼的夢想，爸爸為他做了…

立本倫子（colobockle）的作品總是同時具備了許多的色彩與素材。雖多卻不令人感到繁雜，只給人一種不可思議的動態感。

充滿色彩與圖案的畫面上，滿是沒什麼表情卻能引發人們想像力的角色人物，看起來彷彿在跳舞一般，又似乎要從畫中躍出，敲打愉快的樂音向前邁步走呢！（摘自三采出版社 東京插畫家の創作力）

內頁一    內頁二   



小書蟲販售的日文繪本，會附上中文翻譯，讓看不懂日文的人，也能有機會走進這些來自不同國度的故事。日本是立法保護文化產業的國家，為的就是讓文化創作的人，可以安心創作。透過接觸原文書，我們可以從故事的題材、內容、印刷、紙張質感、排版……去感受不同國家對書的重視及態度，這也是帶領孩子拓展視野的一種很不錯的方式喔！

關於日文書的翻譯問題

商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。