小書蟲童書坊

日本經典傳說故事:浦島太郎 (日文) (附中文翻譯)

建議售價:500   優惠價:475
商品編號:12635

作者: 時田史郎

繪者: 秋野不矩

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:9784834004137

商品主題: 日本經典傳說故事        

適合年齡: 3歲以上

出版社&品牌: 福音館書店

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


浦島太郎是一位住在海邊,靠釣魚維生的年輕人,有一天他在釣完魚回家的路途中,從孩子們的手中救下了一隻五色烏龜,隔天,龍宮的公主騎著大海龜來找他,原來他昨天救的,就是公主啊!

公主邀請浦島太郎到龍宮作客,龍王一見浦島太郎,就非常喜愛他,並且把公主許配給他當妻子,於是浦島太郎就在龍宮快樂的生活了三年,直到有一天,公主帶他走進一間四面都有窗戶的房間,打開每一扇窗戶,就有不同季節的景致,這時他才想起故鄉的父母及一切,他很想回家,非常、非常的想。

公主因為捨不得浦島太郎的離去,於是便送給他一個寶盒,希望在未來的某一天,還能再相見~浦島太郎能順利的回到故鄉,找到自己的親人嗎?

海龜、寶盒、一瞬間,從年輕人變成老人……,這就是令人印象深刻的浦島太郎故事~不可思議的故事情節,除了讓人驚奇,也帶給人更多餘韻的思考空間呢。

蒲島太郎在日本是非常經典的故事,連兒歌都有「蒲島太郎」的歌曲喲!

有興趣的客人,可以參考「日文童謠第三輯」。

也可以利用摺紙,把浦島太郎的故事摺出來,參考「日本經典童話紙偶摺紙劇場」讓孩子們聽完故事後,用摺紙玩偶把故事再玩上好幾遍呢!


內頁一    內頁二    內頁三   




日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題