小書蟲童書坊

日本經典傳說故事:摘山梨 (日文) (附中文翻譯)

建議售價:600   優惠價:570
商品編號:12557

作者: 平野直

繪者: 太田大八

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:9784834007077

商品主題: 日本經典傳說故事        

適合年齡: 3歲以上

出版社&品牌: 福音館書店


很久很久以前,在某一個地方,有一個媽媽和三兄弟住在一起。媽媽因為生病了,想吃深山裡的山梨,於是大哥一郎便出發去找山梨了。在路上,他遇見了一位口渴想喝水的婆婆,雖然他沒有幫助婆婆,但婆婆仍舊告訴他遇見叉路該如何選擇,只是大哥並沒有把婆婆的話聽了進去,所以在摘山梨時,被山梨樹下的湖中妖怪給吃進肚子裡了。

大哥遲遲未歸,所以換二哥次郎出發去摘山梨,二哥的命運和大哥一樣,都被湖中的妖怪吃下肚,只剩下最小的弟弟三郎了,他年紀雖小,但是心地善良且細心,所以他不僅幫助了口渴的婆婆,也救了被妖怪吃掉的二位哥哥,當然媽媽吃到了心裡很想吃的山梨後,身體也恢復健康了。

這是個關於勇氣、智慧、冒險的好聽、好看故事,經典的傳說故事,讓聽完故事的孩子~對未來有了面對困境的勇氣,而且孩子也會喜愛這樣的故事喲!

內頁一    內頁二    內頁三   




日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題