小書蟲童書坊

雨小孩(日文書) (附中文翻譯)

建議售價:780   優惠價:702
商品編號:8158

作者:羅拉,克羅斯,梅莫

繪者:吉姆,拉馬奇

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN/EAN:9784776406198

商品主題:        

適合年齡:3歲以上

商品分類:日文原文童書 / 日文繪本─中級

出版社&品牌:BL出版


在一片翠綠色的草地上,有一間小房子,住著一對老公公和老婆婆。他們過的還不錯,不過心裡最想要的,是一個可愛的小孩。

有一天,屋外下了月光雨,傳說在月光雨中許願,美夢就能成真,果不其然,他們得到了十二個像拇指一樣大的雨小孩。
他們細心呵護這十二個孩子,帶他們去釣魚,只是雨小孩差點被海浪帶走,帶他們去農場摘桃子,一道閃電,差點讓雨小孩被火燒到;帶他們去菜園,一個孩子差點被黃鼠狼叼走,甚至到了晚上,還有人想用珍貴的寶石誘惑,要跟他們換雨小孩,但是老婆婆及老公公,完全不為所動。

原來,所有的一切,全都是月光娘娘給的考驗,為了就是看看他們是否真心的愛孩子,最後他們得到了一個真正的孩子,雖然有時也很讓人傷腦筋,但因為孩子,讓他們覺得生命變的更完整了。

雨小孩,這是一個很美好的一個故事~曾經出過中文版,但已絕版多時,一次偶然的機會,發現有日文版的,所以就忍不住把書給進貨了,推薦給真心喜歡孩子的讀者喔!


內頁一    內頁二    內頁三   




小書蟲販售的日文繪本,會附上中文翻譯,讓看不懂日文的人,也能有機會走進這些來自不同國度的故事。日本是立法保護文化產業的國家,為的就是讓文化創作的人,可以安心創作。透過接觸原文書,我們可以從故事的題材、內容、印刷、紙張質感、排版……去感受不同國家對書的重視及態度,這也是帶領孩子拓展視野的一種很不錯的方式喔!

關於日文書的翻譯問題



播下幸福的種子─關於親子共讀的美好與叮嚀


商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。

人氣商品