小書蟲童書坊

日本經典傳說故事:金太郎 (日文書) (附中文翻譯)

建議售價:600   優惠價:570
商品編號:12636

作者:さねとう あきら

繪者:田島征三

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN/EAN:9784876925612

商品主題:日本經典傳說故事  經典童話(日文)  經典童話    

適合年齡:3歲以上

商品分類:日文原文童書 / 日文繪本─中級

出版社&品牌:教育画劇


金太郎是天上的雷神和山姥姥所生的兒子,從小他就力大無窮,雖然只是個小小孩,但卻有本事學樵夫一樣,用斧頭把一棵大樹給砍倒,當他看到樹倒下後,樹上的猴子一家摔了下來而哈哈大笑時,貓頭鷹忍不住告誡他,雷神可是希望他的大力氣是用來幫助世界、幫助人的,而不是用來惡作劇的啊!

金太郎如何利用他的神力來幫助世界呢?趕快翻開故事來看看吧!

非常經典的「金太郎」故事,在日本,還有「金太郎」的兒歌可以唱喲!
 

可以參考「日文兒歌」音效遊戲書: 第二輯,也可以利用摺紙,把金太郎的故事摺出來,參考「日本經典童話紙偶摺紙劇場」讓孩子們聽完故事後,用摺紙玩偶把故事再玩上好幾遍呢!

頁數 / 28頁
尺寸 / 25.7×18.2cm
裝訂 / 精裝
語言 / 日文 / 附中文翻譯

內頁一    內頁二    內頁三   


東、西方經典童話(傳說、神話)-大彙整(部落格簡介)

小書蟲販售的日文繪本,會附上中文翻譯,讓看不懂日文的人,也能有機會走進這些來自不同國度的故事。日本是立法保護文化產業的國家,為的就是讓文化創作的人,可以安心創作。透過接觸原文書,我們可以從故事的題材、內容、印刷、紙張質感、排版……去感受不同國家對書的重視及態度,這也是帶領孩子拓展視野的一種很不錯的方式喔!

關於日文書的翻譯問題



播下幸福的種子─關於親子共讀的美好與叮嚀


商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。

人氣商品