咦?一隻大象,兩隻獅子,三隻長頸鹿……十隻小鳥,搭上動物火車,要到哪裡去呢?翻開最後一頁,大大的動物園,看看每種動物的家在哪裡,再數一數,動物園內一共有多少隻動物呢?
用色鮮艷大膽,享譽國際的童書大師,艾瑞.卡爾所創作的這本數一數繪本,鮮艷逗趣的動物造型,輕易的抓住小朋友的目光,以一貫拼貼式的做法,讓孩子在動物的陪伴中,輕易的學會1-10的簡單數字。
除此之外,心細的家長,更可發現每截車廂載動物的分配方式,都很不同,藉著這些畫面,家長也可以給予孩子加、減、乘、除的基本概念,所以~也是很有深度的一本啦!
手手姊姊看過這本書的各式版本,最後選擇推薦日文版(反正也沒有字),原因出在最後一頁,因為日文版可以透過拉開摺頁時,看見動物園的全貌(美、英版本都不行),而且由於動物愈後面愈多,所以如果是小開本的話,動物就稍嫌太小了。對於比較年幼的孩子,似乎較不適合了~~
頁數 / 27頁
尺寸 / 30 x 22 cm
裝訂 / 精裝
語言 / 日文 / 附中文翻譯
內頁一
內頁二
內頁三
eric-carle(艾瑞.卡爾)原文書系大集合(部落格簡介)
小書蟲販售的日文繪本,會附上中文翻譯,讓看不懂日文的人,也能有機會走進這些來自不同國度的故事。日本是立法保護文化產業的國家,為的就是讓文化創作的人,可以安心創作。透過接觸原文書,我們可以從故事的題材、內容、印刷、紙張質感、排版……去感受不同國家對書的重視及態度,這也是帶領孩子拓展視野的一種很不錯的方式喔!
關於日文書的翻譯問題
商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。