小書蟲童書坊
 

野貓軍團—火車前進(日文) (附中文翻譯)

(到貨日15-21天)
建議售價:625   預約價:594 (預訂商品作業辦法)
商品編號:9877

作者: 工藤紀子

繪者: 工藤紀子

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:

商品主題: 交通工具─日文繪本  交通工具  野貓軍團    

適合年齡: 3歲以上

出版社&品牌:

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


預訂商品施行細則

此書為「無現貨」書籍,如果您確實喜愛/需要它,小書蟲會以「預訂書」模式,為您向日本下單,到貨期約15-21天。

訂購前請務必先詳閱 預訂商品作業辦法 再行訂購,感謝您的配合。(一旦訂購,書店將認定您已了解/同意預訂書的施行細則喔!)


八隻淘氣的小野貓,又要闖禍嘍!繼上次他們弄壞了汪汪的麵包工坊後,這一次竟趁著汪汪把蔬菜水果放到火車上,稍事休息的時候,他們一起把載著滿滿收穫的火車給開走了……而且愈開愈快,就在覺得肚子餓的時候,竟異想天開的想利用燒煤的火爐來「烤」玉米,只不過玉米碰上高溫的結果,是爆出滿滿像座山的玉米花啦!

當然,闖禍的傢伙,自然得負起收拾善後的責任嘍!搞笑的、總愛做違規事情的八隻淘氣野貓軍團,讓大、小讀者知道……做任何事,可是得三思而後行喔!可不是自己覺得高興就好嘍!不過這故事真的很可愛,讀完之後會很開心喔!

內頁一    內頁二    內頁三   



日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題