小書蟲童書坊

柿本幸造繪本:大野狼和七隻小羊(日文) (附中文翻譯)

建議售價:650   優惠價:598
商品編號:9613

作者: 那須田淳

繪者: 柿本幸造

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:

商品主題: 經典童話(日文)        

適合年齡: 3歲以上

出版社&品牌:

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


羊媽媽要出門去買東西,她叮嚀自己的七個孩子,除了媽媽之外,不可以幫任何人開門喔!等媽媽出門去時,老早就等在一旁的大野狼,馬上跑來「叩叩叩」的敲敲門啦!

小羊很機警,認出大野狼的聲音及看穿他的腳,但大野狼也不是省油的燈,為了要把小羊吞下肚,他又吃粉筆,又用麵粉塗腳,最後終於騙過單純的小羊,六隻可憐的小羊就一隻隻的被吞進大野狼的肚子裡了。

還好,一隻小羊很幸運,躲在大鐘的底部,他告訴媽媽事情發生的經過,最後媽媽找到吃太飽而呼呼大睡的大野狼,剪開大野狼的肚子,把小羊救出來,而壞心又騙人的大野狼,因為一肚子的石頭,就掉到井裡被淹死嘍!

這是個驚險又有趣的經典傳統故事,以現代的角度來看,也許覺得故事情節似乎太誇張了點,不過這有趣的故事,仍舊很吸引這個年代的孩子來聆聽呢!

內頁一    內頁二    內頁三   




日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題