飛天鼯鼠宅急便Ⅱ—給小米的禮物(日文書) (附中文翻譯)

鼯鼠先生是橡實森林裡的宅配員。一天，他的同事夜鷺先生從遠方的森林來找他，因為他有一個貨件的地址，被蟲蟲吃掉了，貨件的收件者叫「小米」，剛好鼯鼠先生認識老鼠家的老么就叫「小米」，於是他就幫忙把貨送過去。

小老鼠「小米」收到來自「刺爺爺」送的禮物，其他的小老鼠中弟們覺得只有小米有禮物，實在不公平，大家問小米「刺爺爺」是誰？其實小米也不知道，不過媽媽知道小米收到禮物，於是決定烤餅乾當回禮，隔天請鼯鼠先生來把貨送過去。

小米實在很想知道刺爺爺是誰，於是就趁大人不注意的時候，偷偷的鑽進放餅乾的籃子裡，就這樣鼯鼠先生把小米給送到刺爺爺家裡去了……刺爺爺說禮物是送給自己的孫子，只不過刺蝟爺爺的孫子，怎麼變成老鼠了呢？原來是搞錯了啦！不過也還好有這個錯誤，因為刺爺爺才能在陰錯陽差的機會中認識老鼠小米，他多了一個有趣的孫子呢！

「福澤由美子」這位插畫家畫的森林故事，都可愛又有趣呢！

內頁一    內頁二    內頁三    內頁四   



小書蟲販售的日文繪本，會附上中文翻譯，讓看不懂日文的人，也能有機會走進這些來自不同國度的故事。日本是立法保護文化產業的國家，為的就是讓文化創作的人，可以安心創作。透過接觸原文書，我們可以從故事的題材、內容、印刷、紙張質感、排版……去感受不同國家對書的重視及態度，這也是帶領孩子拓展視野的一種很不錯的方式喔！

關於日文書的翻譯問題

商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。