小書蟲童書坊
 

小雞妹妹最好吃的便當:十二生肖幼兒園12 (日文) (附中文翻譯)

(到貨日15-21天)
建議售價:500   預約價:475 (預訂商品作業辦法)
商品編號:8168

作者: 木村裕一

繪者: 福澤由美子

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:9784591137468

商品主題: 十二生肖幼兒園        

適合年齡: 3歲以上

出版社&品牌:


預訂商品施行細則

此書為「無現貨」書籍,如果您確實喜愛/需要它,小書蟲會以「預訂書」模式,為您向日本下單,到貨期約15-21天。

訂購前請務必先詳閱 預訂商品作業辦法 再行訂購,感謝您的配合。(一旦訂購,書店將認定您已了解/同意預訂書的施行細則喔!)


今天十二生肖幼兒園的小朋友,要在院子裡吃便當。心急的小雞妹妹,打翻了自己的便當,所以她就哭了。

於是其他的小朋友,就把自己便當裡的菜分享給她,看大家這麼好心,小雞竟然就很不客氣的在別人的便當裡,東挑西選了起來,這舉動讓大家挺生氣的,於是就模仿她~以牙還牙一下。

最後,大家的便當,像玩過大風吹一般,每個人吃到的東西,竟然意想不到的美味,小雞的幼稚行為,也讓這件衝突的小插曲,有一個圓滿的美好結局。

人與人相處,有時真的會遇到「行為很誇張」的人?!有時候採取以牙還牙的方法,反?一下,好像是無可避免的一件事呢!

內頁一    內頁二    內頁三   


十二生肖幼兒園繪本:
小兔子交朋友:十二生肖幼兒園1
老鼠弟弟做到了:十二生肖幼兒園2
山豬弟弟不怕鬼:十二生肖幼兒園3
龍弟弟~爸爸怎麼還不來:十二生肖幼兒園4
牛妹妹~興奮的遠足:十二生肖幼兒園5
虎弟弟很棒唷!:十二生肖幼兒園6
小蛇妹妹愛說話:十二生肖幼兒園7
猴子弟弟愛幫忙:十二生肖幼兒園8
馬妹妹—賽跑我最厲害哦!:十二生肖幼兒園9
最乖的小狗弟弟:十二生肖幼兒園10
小羊妹妹是大家的好朋友:十二生肖幼兒園11
小雞妹妹最好吃的便當:十二生肖幼兒園12


日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題