這本繪本的內容很生活化唷!小朋友總是會睡不著,然後就在床上”煎魚”煎很久,就是翻來翻去的意思,而這個小男孩小健不但不會睡不著翻來翻去,反而是很有想像力的鑽進棉被隧道裡,還到了”棉被山山腳下”去,和美美及一大群的小朋友在棉被山盡情玩耍,溜滑梯、爬樹、搭火車、撈魚、抓蝦子,真是有趣極了,玩累了,小健和美美及小朋友們都鑽進自己的棉被隧道回家去了,因為玩得太累了,因此小健很快就睡著了,醒來的時候,小健發現自己昨晚鑽錯隧道了,用衝的回到自己的家,結果美美在小健的床上大哭,小健和美美知道發生了什麼事,二個人玩著枕頭棉被,讓爸媽一頭霧水。
小書蟲販售的日文繪本,會附上中文翻譯,讓看不懂日文的人,也能有機會走進這些來自不同國度的故事。日本是立法保護文化產業的國家,為的就是讓文化創作的人,可以安心創作。透過接觸原文書,我們可以從故事的題材、內容、印刷、紙張質感、排版……去感受不同國家對書的重視及態度,這也是帶領孩子拓展視野的一種很不錯的方式喔!
關於日文書的翻譯問題
商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。