小書蟲童書坊

我們都是這樣長大的 (日文書) (附中文翻譯)

建議售價:650   優惠價:598
商品編號:629

作者:鈴木守

繪者:鈴木守

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN/EAN:9784338069298

商品主題:  情感繪本─親情  情感繪本─親情(日文)    

適合年齡:0歲以上

商品分類:日文原文童書 / 日文繪本─中級

出版社&品牌:小峰書店


這是一本很可愛的繪本,記錄了小寶貝從出生到三歲的成長過程,每一個階段都以數十個小圖案的方式呈現,不管是大人或小孩看了都會猛點頭,我也是這樣長大的喔~

這本繪本的內容是描述剛出生的小寶寶至三歲的成長過程,內容有很多小圖,真是可愛到不行耶!皮皮熊阿姨看到這本書就想到我那剛出生的阿威威,皮皮熊阿姨還要我幫阿威威做一下成長記錄,我該不該記錄呢?記錄一下好了,不過就不知自己有沒有恒心和毅力了,如果真有記錄的話也一定要藏好,別讓霓霓看到,否則霓霓可能會吃醋耶!因為媽媽太偏心了,都沒記錄她的。

其實霓霓也是有記錄啦!不過方式不同,不是文字的記錄也不是圖片的記錄,而是照片的記錄,昨天在整理房間的時候,發現了好多霓霓小時候的照片,真是可愛極了,也勾起了許多美好的回憶呢!這個方式也不錯,而且更有身歷其盡的感覺,比文字強粉多呢!如果可以的話,用V8記錄就更寫實了。

繪本的封面有一個小圖是小寶寶拉面紙,這個戲碼好像在每個家庭都上演過耶!我同事一邊猛點頭一邊說"對對對"。原來她家的寶貝把整盒面紙都抽光了,滿屋子的面紙讓她哭笑不得。這個畫面又讓我連想到"汪汪和呱呱的寒冷早晨之旅"中的呱呱把捲頭衛生紙拿來包裹家裡全部的東西包括自己,而那汪汪就像是無奈的媽媽又好氣又好笑,只能把小搗蛋的傑作一一收拾乾淨整齊,您家也有相同的戲碼嗎?快吐吐苦水吧!
書評:瑞苓

頁數 / 31頁
尺寸 / 25X22CM
裝訂 / 精裝
語言 / 日文 /附中文翻譯

內頁一    內頁二    內頁三   




小書蟲販售的日文繪本,會附上中文翻譯,讓看不懂日文的人,也能有機會走進這些來自不同國度的故事。日本是立法保護文化產業的國家,為的就是讓文化創作的人,可以安心創作。透過接觸原文書,我們可以從故事的題材、內容、印刷、紙張質感、排版……去感受不同國家對書的重視及態度,這也是帶領孩子拓展視野的一種很不錯的方式喔!

關於日文書的翻譯問題



播下幸福的種子─關於親子共讀的美好與叮嚀


商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。

人氣商品