MOE 日文雜誌 2011年9月號

宮崎駿さんが30年前に愛読していた少女マンガが原作の映画がついに公開されました。
人を好きになる気持ち、大切な家族のことを紡ぎあげた宮崎駿さんの脚本が、
息子の吾朗監督に手わたされ、スタジオジブリの素晴しいスタッフとともに映画化。
まっすぐに前を向いてすすんでいく主人公・海の姿には、スタジオジブリの思いがこめられています。
海の声の長澤まさみさん、相手役・俊の声の岡田准一さんへのインタビューや、
ジブリ初公開となる映画の背景美術やイメージボードを誌上ギャラリーにて一挙掲載。
また、「コクリコ坂から」はもちろん、「千と千尋の神隠し」や「天空の城ラピュタ」などの
名作に登場した“おそうじ”シーンから見えてくるジブリのメッセージとは？
2011年の夏は「コクリコ坂から」とともに、かけがえのない思い出をつくってください。

●キャストインタビュー　長澤まさみ　岡田准一
●コクリコ坂の物語
●原画ギャラリー
●横浜面影さんぽ
●スタッフインタビュー&描きおろし絵　宮崎吾朗　近藤勝也　武部聡志
●ジブリ作品はおそうじムービー
●スタジオジブリニュース　三鷹の森ジブリ美術館　イベント


★口絵　「コクリコ坂から」シール

★懸賞　映画公開記念「コクリコ坂から」スペシャルグッズ　80名プレゼント

★BOOK in BOOK DX　描きおろし絵本　百瀬義行「ツボミちゃんとモムくん」

●メイドインジャパンのNO.1キャラクター 　ときめき☆ハローキティ博物館
東京・松屋銀座で「ハローキティアート展」が開催されます。
これを記念して、MOEでは14年ぶりのハローキティ特集です。
あらためて、まわりを見渡してみると、あふれるキティグッズの数々。
今や、キティの人気は海外にも広がっています。
現代のポップアイコン・ハローキティに、なぜ人々はこれほどまで惹きつけられるのでしょう？
その魅力の秘密を探ります。

●奇跡のコラボレーション 　藤城清治×太田光　絵本「マボロシの鳥」
漫才コンビ「爆笑問題」の太田光さんが初めて書いた小説集の1編を原作に、
日本が誇るアーティスト・藤城清治さんが40枚もの影絵を製作して生まれた『絵本 マボロシの鳥』。
一見、接点がないように思える2人のコラボレーションが今、大きな話題を集めています。
その出会いから、息をのむほどに美しい絵本が生まれるまでの過程をお二人の言葉、
さらに藤城さんの自宅スタジオでのインタビューを通じてご紹介します。

●展覧会開催記念 　不思議なからくりと仕掛け　安野光雅の絵本
細やかな線をたどると見えてくる、不思議な仕掛け。美しさのなかにどこかあやしさのある、ウィットに富んだ遊び心。
大人を夢中にさせる、安野光雅の不思議な絵本。その魅力を、デザイナーの方々の眼から紹介します。

●シュヴァンクマイエル×スズキコージ 　夢幻へと誘うアニメーション サヴァイヴィング・ライフ
憂鬱な日常を脱して、夢の中をさまよう愉しみにとりつかれたエフジェンは、夢の中で絶世の美女と出会い……。
夢と現実が交錯するシュールなアニメーションで、いつも世界を驚かせるシュヴァンクマイエルさんが、
新作の発表と展覧会のために日本にやってきました。
長年のファンであり、絵本界で独自のシュルレアリスムを表現してきたスズキコージさんが、
インタビュアーとなって日本文化を愛する氏に、夢の話、カッパの話、お化けや妖怪の話などユニークな質問をしました。

●4ページ絵本劇場 　「マツエさんの夏」なかざわくみこ

●百瀬義行インタビュー ツボミちゃんとモムくんが生まれるまで
今月号の豪華なとじこみ絵本はスタジオジブリの百瀬義行さんによるツボミの女の子とイモムシの男の子の物語です。
アニメーションの名手が描いたのは“ハート”がテーマの絵本でした。かわいくてキュンとなる絵本誕生までのお話です。

●ハリーポッター通信
ロンドンの中心部を占拠して行われたプレミアの様子をレポート。詳しい映画最終章についてはMOE8月号を！

-------------------------------------------------
●好評連載
-------------------------------------------------
MOEおすすめ今月の絵本と展覧会
ワンワンちゃん／工藤ノリコ
コウちゃん、あそぼ。／タロウとジロウ
そのように見えた／いしいしんじ
美術館とさんぽ／杉浦さやか
すずめや帖／雨宮尚子
あとがき／加藤久仁生
PEOPLE〔今最も旬なひと〕高橋久美子×白井ゆみ枝
FAVORITE〔私のお気に入り〕かんのゆうこ
SKETCH〔ねこ日記〕高橋和枝



如果你也是一個喜愛更多令人驚艷故事的人，小書蟲推薦的日文原文繪本，應該可以滿足你愛探索的心。