不一樣的聖誕節(日文書) (附中文翻譯)

十歲的幽靈男孩，生活在小洋房中，每當耶誕節來臨，小男孩就特別不開心，還在煙囪貼上「拒絕耶誕老公公進入！」的紙條；因為耶誕節大家都能快樂的團聚，只有他，從來都是自己一個！
　 　在下雪的冬夜，終於有一對母女搬進洋房；單親的母親十分開朗，而小女孩更能看到別人所看不到的幽靈男孩。小女孩由於母親很忙，也很孤單，並且從來無法和 母親一起過耶誕節，使她和小男孩一樣，很討厭耶誕節。但是，這年耶誕節，小男孩因為有小女孩，小女孩因為有小男孩，一切都變得不一樣了……
　　這個帶著悲傷卻飽含溫暖的故事，將許多現代小孩深層的心理渴望表達出來：他們都企盼父母更多的愛與陪伴！

內頁一    內頁二    內頁三   

愛-分享-聖誕故事通通好聽（請點我）



小書蟲販售的日文繪本，會附上中文翻譯，讓看不懂日文的人，也能有機會走進這些來自不同國度的故事。日本是立法保護文化產業的國家，為的就是讓文化創作的人，可以安心創作。透過接觸原文書，我們可以從故事的題材、內容、印刷、紙張質感、排版……去感受不同國家對書的重視及態度，這也是帶領孩子拓展視野的一種很不錯的方式喔！

關於日文書的翻譯問題

商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。