小書蟲童書坊
 

荒井良二繪本:我和奇瑪奇瑪(日文書) (附中文翻譯)

建議售價:625   優惠價:594
商品無法訂購    我的購物車
商品編號:3142

作者:荒井良二

繪者:荒井良二

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN/EAN:9784052022531

商品主題:        

適合年齡:2歲以上

商品分類:日文原文童書 / 日文繪本─中級

出版社&品牌:学研プラス


因為生活當中加進了一隻小貓咪(撿到的),小主角迎接早晨的心情也跟著變得很不一樣了唷!噪音變成了像音樂一樣的悅耳,還有怎樣的不一樣呢?翻開書,你就感覺得到唷!
荒井良二是日本知名的繪本插畫家,一九五六年出生於日本山形縣,畢業於日本大學藝術學院。荒井良二的作品主題包羅萬象,有無厘頭繪本、童話故事、詩、謎語、繞口令等;他自己創作,也和許多文字作家合作。
瑞典林格倫紀念獎評審團認為荒井良二「是個擁有獨特風格的插畫家:大膽、調皮、難以預測。他的繪本因溫暖、好玩的幽默感而閃閃發亮……顏色在他手中以近乎音樂般的方式流動。作為一個傳達故事給兒童的媒介,他的藝術既純粹又饒富詩意。」




小書蟲販售的日文繪本,會附上中文翻譯,讓看不懂日文的人,也能有機會走進這些來自不同國度的故事。日本是立法保護文化產業的國家,為的就是讓文化創作的人,可以安心創作。透過接觸原文書,我們可以從故事的題材、內容、印刷、紙張質感、排版……去感受不同國家對書的重視及態度,這也是帶領孩子拓展視野的一種很不錯的方式喔!

關於日文書的翻譯問題



播下幸福的種子─關於親子共讀的美好與叮嚀


商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。

人氣商品