小書蟲童書坊
 

公車小巴繪本1:公車小巴(日文) (附中文翻譯)

建議售價:625   優惠價:594
商品無法訂購   
商品編號:2854

作者: 中屋美和

繪者: 中屋美和

譯者/備註:中文翻譯 洪瑩珍

ISBN:

商品主題: 交通工具─日文繪本  交通工具      

適合年齡: 2歲以上

出版社&品牌:


公車弟弟是輛認真的公車,每天都會載著乘客往城裡去,再將乘客從城裡載回來,它每天最期待的,就是看到客人們的笑臉。可是因為工作久了,身體開始變得舊舊髒髒的,而且跟新型的公車比起來,不但沒有空調、排出的廢氣也很臭,雖然沒什麼客人想搭,可是他還是很努力的想讓客人開心。
突然有一天,公車弟弟被賣到山裡面的巴士公司,每天行走的路線,變成了又徒又難走的山路,雖然如此,它仍舊樂觀的面對~直到有一天,它的車輪不慎卡在一個路上的凹洞裡,公車弟弟的載客生涯,從此有了很大、很大的改變喔!
不管是人或是任何的物品,總會有變老了或是用舊的一天,當那天到來時,是悲觀的怨懟,還是樂觀的適應著自己的新身份呢?公車弟弟曾經很精采過,不過~當它沒有了強而有力的引擎及能四處奔走動力後,可貴的是~它沒有因此而遺忘了自己仍舊擁有的其他價值,也因如此~它的退休生活,才能一點也不寂寞喔! 這是一本畫風可愛,色彩鮮明的作品~~眼尖的讀者,發現了嗎?
它就是擅長可愛作品的〞中屋美和〞(黑色蠟筆蠶豆系列,都是她的作品啦)這一次,在可愛的外表下,隱藏著一個值得大家一起去深思的生命主題~~期望在讀完故事後,所有的人~都能像公車弟弟一樣,不是只想到自己沒有的,而是~更想到〞我還擁有的〞。

內頁一    內頁二    內頁三

Blog:車子遊戲書、繪本大集合(幼幼篇)
Blog:交通工具繪本大集合(豐富篇)


公車小巴系列繪本
公車小巴繪本1:公車小巴(日文版,附中文翻譯)
公車小巴繪本2:接公車小巴回家(日文版,附中文翻譯)
公車小巴過聖誕節(日文版,附中文翻譯)


日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題