小右和小左是兩隻性格和喜好完全不同的鞋子。 小右渴望平靜,想要待在鞋櫃裡保持乾淨;小左喜歡冒險,被弄髒也不在意。 關於生活方式和需求差異,使他們在鞋櫃裡展開熱烈的討論。 就在一隻藍色的鞋子加入對話後,原來……他們的生活也是令人羨慕的; 原來……幸福不是只有一種樣子。 ●書籍特色 ☆特色一、用文字與畫面中的對比,帶出發人深省的寓言故事。 以鞋子作為故事的主角,用「右」和「左」,帶出了物品本身絕對的不同。 在故事文本中,可以看到小左和小右有鮮明的性格對比,想法不同、生活態度也不同。 他們的對話也和鞋帶的顏色有關,小左是藍色文字、小右是綠色文字。清楚的區別兩者的差異。 插圖的部分,也利用書本中線將畫面一分為二,以「明亮的彩色」對比「陰鬱黯沉」的色調。 ☆特色二、以「正、反、合」的邏輯思維,帶領讀者找到答案。 想一想,你希望自己是被穿出門散步的鞋子,還是被放在鞋櫃陳列的鞋子? 你覺得那隻特殊場合才能穿的鞋子是一種肯定,還是要每天都被穿出門才算是被肯定? 每個人都有權利分享自己的看法,不同的性格與不同的需求,造就了我們不同的價值觀。 讀者可以將自己的生活經驗,帶入小右或小左的任何一個角色。 先清楚有條理的表達自己的看法,接著聆聽其他人的想法之後,最後經由整合得出答案。 ☆特色三、在對話中認識差異,學會包容和尊重。 我們同樣有權利表達,也同樣希望被肯定,但更要學會包容彼此的差異。 因為每個人觀點都不一樣,想法和故事結局也應該要不同。 在關鍵角色加入對話之後,才讓這個陷入困境的二元對立且陷入僵局的情境被突破, 小右和小左得以從不同的角度看世界。 不過……結局將由讀者自己來做決定。 因為只有自己,才是能為自己的世界觀做出抉擇。 得獎紀錄 ★2020年北京國際圖書博覽會菠蘿圈兒國際插畫展(BIBF Ananas)評審團大獎 ★2019年波蘭平面設計獎(PGDesign Awards)兒童與青少年書籍榮譽獎 各界推薦 ◆熱情推薦◆ 蔡宜芳/諮商心理師、「蔡宜芳心理師的心靈港灣」FB粉專版主 蔡言函/臺大哲學系兒童哲學研發中心執行長 作者介紹 作者:安娜.帕西克維奇Anna Paszkiewicz 目前已累積創作了二十多本兒童書籍,喜歡旅行、草莓、抽象畫、爬山,為自己的「寫作電池」充電。在遠離城市喧囂的靜謐中,腦海中會浮現各種有趣的想法。 和本書的繪者卡夏.華倫婷諾維奇為兒童創作了《小右和小左大不同》、《有和無》(暫譯)、《昨天和明天》(暫譯),探討人生中值得擁有的幸福與價值。 譯者:林蔚昀 詩人、作家、譯者。1982年出生的臺北人。英國布紐爾大學戲劇系學士,波蘭雅捷隆大學波蘭文學研究所肄業,目前就讀國立臺北教育大學臺文所史學組。多年來致力在華語界推廣波蘭文學,於2013年獲得波蘭文化部頒發波蘭文化功勳獎章,是首位獲得此項殊榮的臺灣人。著有《世界之鑰:帝國夾縫下的台灣與波蘭》、《大人和小孩的一千零一夜:給父母的床邊故事,讓大人了解孩子,以及自己心中的孩子》、《憤世媽媽》、《我媽媽的寄生蟲》、《易鄉人》等作品。 繪者:卡夏.華倫婷諾維奇Kasia Walentynowicz 居住在波蘭華沙的專業插畫家和平面設計師。 插畫作品曾入選2019年波隆那童書展插畫展,也曾獲得2020年北京國際圖書菠蘿圈兒國際插畫展評審團大獎。工作包含為文化機構繪製插畫、童書插畫、桌遊設計,也為織品、壁紙、包裝繪製與設計各種圖像。
頁數 / 36頁 尺寸 / 21x 26 x1 cm 裝訂 / 精裝 語言 / 繁體中文 / 無注音 內頁一 內頁二 內頁三 內頁四 內頁五
購物不需註冊會員,伺服器內不會留存您的個資及訂購資料(避免資安問題),結帳只需選擇您方便的付款方式
* 日文預訂商品到貨時間:從付款完成日算起,15-21工作天到貨。因預訂商品多且繁雜,且為配合日本方面作業,訂購後處理期間勿催書及詢問交期,還請多多配合及見諒。 * 日文預訂商品結帳方式:以ATM轉帳、郵局劃撥、郵局無摺存款或信用卡方式付款(訂書日即付款日)。 請注意~一經向日本方面下訂完成,即無法退換,日文預訂商品不採貨到收款方式結帳。 * 預訂商品運費計算:未滿1500元,酌收100元物流處理費。 預訂商品於訂購單書籍名稱前會加註[預訂商品],以供識別。 訂購之預訂商品如因日本出版社缺書、再版或絕版,短期無法訂購時,將通知您更改書目或退還該書書款。 (如果與非預訂商品為同一張訂購單,訂單金額滿1500元,即可免運費,不過出貨時間必須等預訂商品到貨時,再一起寄出) 如果客人選擇分二次出貨(非預訂商品先寄,預訂商品保留),則訂購人需自行負擔一次運費,並且於第一次結帳時一起支付。 如需分次寄送,請於購書袋中加入 預訂商品寄送運費,預訂商品寄送運費 (每次)。 中文預訂商品作業辦法~ *中文預訂商品到貨時間:從訂書日算起,3-7個工作天之內到貨。 辦法與日文預訂商品相同,付款方式則無限定