小燕子為了貪戀一根蘆葦而從南飛的友伴中落單，飛過城裡，正好歇在快樂王子雕像下。 王爾德 (Oscar Wilde, 1854~1900) 楊志成 (Ed Young) 徐世棠
王子是一個雕像，看到人間疾苦，於心不忍，卻動彈不得，只好請小燕子幫忙，將他一身寶貴的東西都送給了需要的人……。
《快樂王子》是英國作家王爾德最感人肺腑的經典之作，楊志成用柔和粉彩，感性詮釋小燕子如何在付出和給予的行動中，體驗到愛的真諦。
作者簡介
十九世紀著名詩人、作家、劇作家。生於愛爾蘭都柏林，父親是外科醫生，母親是詩人。王爾德寫的童話文字極為巧妙，故事中兼具豐富的想像與深刻的哲學，大小讀者在感動之餘，也能有所啟發。快樂王子輯錄自王爾德在1888年出版之《快樂王子及其他故事》。他認為童話創作是「為藝術而藝術」的唯美主義。他的故事展現了詞彙、修辭，以及音韻的美學，更有崇高的真善美，此外，主題也反擊現實生活。
繪者簡介
美國凱迪克獎得主。生於天津市，在香港完成高中學業，隨即遠赴美國。作品被譯為多國語言，其各類童書作品中，尤以多元文化圖畫書最為人所推崇。目前定居於紐約。
譯者簡介
1938年出生於重慶，1997年在英國倫敦心臟病發過世。徐先生八歲聽到快樂王子的故事，感動至深，一生以故事中悲天憫人的情懷作為待人處世的標竿，五十年後決定將它譯成中文，字字句句均出自內心。徐先生畢業於輔仁大學，並取得美國伊利諾大學英語教學碩士學位，才華洋溢，詩詞琴藝無所不通。以他在中英文方面的造詣及對音樂的素養，使得其譯文成為獨特絕響。
一個耐聽的故事
王開平 (文字工作者)
百多年前唯美派才子王爾德卸下機鋒戲謔，反璞歸真的童話《快樂王子》，早傳頌成為每一代兒童的成長記憶。童書繪本畫家自然不會輕易放過《快樂王子》這個動聽的故事，哪怕情節家喻戶曉，格外拉高了圖像表現的創意難度。運用顏彩與筆觸替文字顯示另類想像閱讀空間，投身童書創作近四十年的華裔插畫家楊志成
(Ed Young)，一九八九年也相中這個關於奉獻與自我犧牲美德的經典為舞台，展演他匠心獨具的功力。
用印象派粉彩勾繪《快樂王子》，楊志成戀眷的初衷是年幼時父親大魔術師般說故事的本事，以及故事背後的教誨：「人生不可能有真富足和真意義，除非你與他人共同分享。人生的價值不在你為自己成就幾何，而在你為他人成就幾何。」
《快樂王子》同樣也感動了另一位遭遇彷彿的徐世棠，他八歲聽過《快樂王子》，一生以故事中的悲天憫人自許。有好嗓子的徐世棠，一心想把這動人的故事譯成中文推廣，得意門生也是本地「繪本教母」黃迺毓建議，不如用圖畫書「有目共睹」的形式更深入人心。徐世棠一九九七年心臟病於倫敦猝逝，知交故舊樊曼儂等人於周年忌上完成了他的「發聲」遺願，由黃迺毓穿針引線的「楊志成∕圖、徐世棠∕譯」《快樂王子》中文本也由和英出書。一個耐聽的故事或許不必高潮起伏的刺激，但一定少不了青橄欖苦裡回甘的雋永。
輯錄自聯合報讀書人周報
頁數 / 48頁
尺寸 / 19 x 26 x 1 cm
裝訂 / 精裝
語言 / 繁體中文 / 無注音
內頁一
內頁二
內頁三
內頁四
商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。
