小書蟲童書坊

日本經典傳說故事:花開爺爺 (日文) (附中文翻譯)

建議售價:650   優惠價:618
商品編號:12900

作者: 石崎洋司

繪者: 松成 真理子

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:9784061325005

商品主題: 日本經典傳說故事        

適合年齡: 3歲以上

出版社&品牌: 講談社

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


很久以前,有一對勤勞的老夫妻,有一天老奶奶在河邊洗衣服時,撿到了一個箱子,箱子裡裝了一隻可愛的小白狗,於是老夫妻就收養了那隻小白狗,並且悉心照顧。

有一天白狗叫老爺爺坐上牠的背,牠載老爺爺到山裡,挖到了許多金幣,這件事被住隔壁的鄰居給知道了,鄰居的老爺爺也叫白狗載他到山裡,只是鄰居貪心的心念,讓他挖到的不是金幣,而是可怕的毒蛇、蜈蚣,於是貪心老爺爺一氣之下,就把小白狗給打死了~

小白狗死了,但是牠想報答老爺爺的心依然存在,小白狗如何報恩呢?至於隔壁貪心的鄰居,又如何得到應有的報應呢?花開爺爺的故事,除了傳遞善有善報,惡有惡報的訊息之外,也告訴人們~就算覺得自己失去一切的同時,也不要沮喪,因為是你的,還是會以不同形式的樣貌,回到你的身邊,保持一顆善良、道德的心,自己就會是富足之人。

尺寸:26 x 20.6 x 1.2 cm

內頁一    內頁二    內頁三   




日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題