小書蟲童書坊

海好遼闊喔!叔叔:五味太郎繪本(日文) (附中文翻譯)

建議售價:640   優惠價:608
商品編號:1269

作者: 五味太郎

繪者: 五味太郎

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:

商品主題:         

適合年齡: 2-6歲

出版社&品牌:

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─初級


一個小男孩和他的叔叔在海邊的一段對話,由於叔叔是背對著小男孩,因此小男孩看到的一切,叔叔都一一否決。小男孩說"有船喔!"叔叔回答"海邊當然有船啊!"小男孩又說"是誰游過來",叔叔答非所問"是海,所以可以游水啊!"而從船邊游到小男孩身邊的那位一直變身,一會兒變成大象,一會兒又變成馬、蛇,最後還變成女人拿餅乾給叔叔吃,而叔叔也在吃過餅乾之後做了奇怪的舉動。

原來那個船是太空船,千變萬化的那位是外星人,當太陽下山,叔叔與小男孩回家時,叔叔竟然把遮陽傘反過來當成船,還要小男孩也跟著一起搭乘回家。

很多的事情並不須要太刻板印象,若像故事中的叔叔,那就一點創意一點想像都沒了,倒是小男孩粉有想像與創意,不錯喲!

海邊會讓您聯想到什麼呢? 是海水、沙灘、背殼、船、美麗的夕陽,還是垃圾呢? 若是前者,肯定是多年前的海灘,若是後者就值得大家好好省思了。 之前聽說某個海邊的沙灘,還有吸毒者注射的針頭,真是令人擔憂的環境。 無論是美的或是髒亂的,去海邊一定要小心自身安全、注意潮水的漲退,還有注意財物等等。

內頁一    內頁二    內頁三   


更多五味太郎繪本


日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題