小書蟲童書坊

日本經典傳說故事:山姥姥的錦鍛 (日文) (附中文翻譯)

建議售價:500   優惠價:470
商品編號:12639

作者: 松谷美代子

繪者: 瀬川康男

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:9784591003756

商品主題: 日本經典傳說故事        

適合年齡: 3歲以上

出版社&品牌:

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


很久很久以前,住在長福山腳下的居民們,遇見了一件可怕的怪事,因為住在山裡的可怕山姥姥想要吃年糕,居民們如果不送去的話,人和馬都會被吃光光,大家害怕極了,於是便派人把搗好的年糕,想辦法送到山上去。

送年糕的人,是二個平日愛說大話的年輕人及一位認識路,善良的赤座奶奶,那二位愛說大話的年輕人,到了半路就落跑了,最後是由赤座奶奶把禮物送到,原來是因為山姥姥生了孩子,所以才會想吃年糕啦!

赤座奶奶於是在山姥姥的要求下,留下來幫她坐月子,直到山姥姥恢復了體力後,才讓赤座奶奶回家,山姥姥送給了赤座奶奶一匹神奇的錦鍛,赤座奶奶把錦鍛分享給村民們,讓大家的生活,有了全新的變化呢!

這是一個善良會得到好報的故事~很值得唸給孩子們聽喲!

內頁一    內頁二    內頁三   




日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題