小書蟲童書坊

日本經典傳說故事:一寸法師 (日文) (附中文翻譯)

建議售價:550   優惠價:523
商品編號:12558

作者: 石井桃子

繪者:

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:9784834000511

商品主題: 日本經典傳說故事        

適合年齡: 3歲以上

出版社&品牌: 福音館書店


一對沒有生過孩子的老爺爺和老奶奶,向太陽祈求一個孩子,沒多久後,老婆婆真的生了一個孩子,只是孩子個子很小,像大拇指一樣,即使他長大到了十二、三歲時,已經很會唱歌和跳舞,但一寸法師個子仍舊非常的小。

一寸法師因為個子小,沒辦法幫老爺爺、老奶奶分擔工作,且一直被附近的人嘲笑著,於是他便把碗當斗笠、把筷子當枴杖、把老奶奶的針當成刀,準備出發往京城裡去找工作了。

到了京城,一寸法師憑著自己的自信與本事,讓大臣將他留在府裡工作,大臣的女兒,尤其喜歡有一寸法師陪伴身邊的日子。有一天~大臣和小姐要到寺廟參拜,回程時在路上遇見了三隻鬼,一寸法師憑著自己的勇氣,將三隻鬼打跑,其中一隻鬼留下了一支錘子,這支錘子其實是許願錘,一寸法師因此許下讓自己變大的願望,開心的和大臣的小姐成了親,也把老爺爺和老奶奶接到京城,一起幸福的生活在一起。

內頁一    內頁二    內頁三   




日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題