小書蟲童書坊

日本經典傳說故事:不可以看的倉庫 (日文) (附中文翻譯)

建議售價:650   優惠價:618
商品編號:12556

作者:

繪者: 赤羽末吉

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:9784834008319

商品主題: 日本經典傳說故事        

適合年齡: 3歲以上

出版社&品牌: 福音館書店


有一個貧窮的年輕人,有一天他到山裡砍柴時,因為聽著好聽的黃鶯叫聲,而在山中迷了路,正當他不知該如何是好時,看到了一間很大的房子,從房子裡走出了一位美麗的姑娘,她讓年輕人到房子裡休息,並且招待他吃了許多好吃的東西。

到了隔天,姑娘說要到村子裡一趟,請年輕人幫她看家,房子裡有十二間倉庫,只有最後一間倉庫不可以看,交待完之後,她就出門去了~充滿好奇心的年輕人,打開一號倉庫的門,裡面是正月的景象,二號倉庫的門後,是立春前一天,灑豆子趕鬼的景象,三號倉庫的門,是女兒節景象……就這樣他一路從一號倉庫看到第十一號,當他走到第十二號倉庫的門前時,他記起了姑娘說過的話,只是,他克制不了想看的心情,於是動手把門打開,結果……

每個人都有好奇心,只是有些事如果因為無法克制自己的好奇而去做了,後果可是會讓人後悔莫及的呢!不可以看的倉庫這個故事,結局結束的乾脆卻又讓人震驚,也因為如此,讓人在聽完故事後清楚明白克制好奇心的重要呢!

無法克制好奇心,可能會失去所有生命中的美麗風景,有哪些事是即使好奇也不能做的呢?例如:吸毒、賭博、酒駕……

內頁一    內頁二    內頁三   




日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題