奇奇是小老鼠家中最小的小孩~她和爺爺、奶奶、爸爸、媽媽,還有三胞胎姐姐住在一起。今天不知道發生了什麼事,一大早三個姐姐不知全跑哪裡去了,然後~要去幫忙爺爺、奶奶做蛋糕,卻被大人嫌說~「不行 不行!小孩去外面玩,不要在這裡搗蛋」,連平常常去玩的小鳥家、刺蝟家,今天好像也很不歡迎奇奇,奇奇好難過唷!
被排擠的感覺,真的很不好~還好,小老鼠奇奇不是因為顧人怨,所以大家不喜歡她~而是因為大家想給她一個~生日的驚喜啦!這種感覺~就像先掉到地嶽,再爬上了天堂,怪不得令人~印象深刻呢!
被人排擠與排擠別人,都是人際關係上的一種問題!在開心的講完故事後,爸媽也可以順便問問孩子,在日常生活中,自己有沒有也碰過類似這樣的事件~如果有的話,可是得好好了解、了解才行囉!
小書蟲販售的日文繪本,會附上中文翻譯,讓看不懂日文的人,也能有機會走進這些來自不同國度的故事。日本是立法保護文化產業的國家,為的就是讓文化創作的人,可以安心創作。透過接觸原文書,我們可以從故事的題材、內容、印刷、紙張質感、排版……去感受不同國家對書的重視及態度,這也是帶領孩子拓展視野的一種很不錯的方式喔!
關於日文書的翻譯問題
商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。