只要一下下(日文書) (附中文翻譯)

小奈的家裡多了一個小寶寶，小奈變成小姊姊了。
去買東西時，媽媽的手得抱寶寶，沒辦法和小奈手牽手，小奈只好牽媽媽的〞一小片裙子〞走。
小奈口渴了，可是媽媽在照顧寶寶，小奈只好自己想辦法倒一點點牛奶喝， 小奈想換睡衣，可是媽媽又在忙，小奈只好自己努力扣釦子，扣到大拇哥和二拇弟好痛了，還好～有一點點成功～
小奈想綁頭髮，可是媽媽正在換尿布，還好她知道媽媽怎麼做，總算～自己有一點點成功～
……終於，媽媽忙完了，小奈請媽媽抱她一下下，只要一下下就好了，這時～媽媽告訴她～我要抱妳好久、好久……
當家裡有了第二個寶寶之後，媽媽得照顧小寶寶，小姊姊或小哥哥們～總得學會堅強～這個問題，似乎不分國界～總會出現！
在這個作品裡，小姊姊的表現，只有正向的體貼～沒有多餘的吵鬧與不懂事的情節出現～因為孩子信賴媽媽～她知道，即使自己很乖很乖，媽媽也不會忘記自己～還有一個大女兒。
照顧二個孩子～真的很辛苦，不過～仍舊別忘了，在喘一口氣之餘～用力的擁抱一下懂事的大寶貝唷，一個小小的擁抱，正是對孩子愛的保證呢～


「手足相處」之美味繪本配方（部落格簡介）

小書蟲販售的日文繪本，會附上中文翻譯，讓看不懂日文的人，也能有機會走進這些來自不同國度的故事。日本是立法保護文化產業的國家，為的就是讓文化創作的人，可以安心創作。透過接觸原文書，我們可以從故事的題材、內容、印刷、紙張質感、排版……去感受不同國家對書的重視及態度，這也是帶領孩子拓展視野的一種很不錯的方式喔！

關於日文書的翻譯問題

商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。