小書蟲童書坊

小桃子繪本2:小桃子的魚褲子(手足相處)(日文書) (附中文翻譯)

建議售價:650   優惠價:423
商品編號:2488

作者:メグホソキ

繪者:メグホソキ

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN/EAN:9784333019984

商品主題:小桃子繪本        

適合年齡:3歲以上

商品分類:日文原文童書 / 日文繪本─初級

出版社&品牌:佼成出版社


如果您不介意書的封面可能有點小退色,或是書的內頁裡出現一點小黃斑,那小書蟲出清的樣書,仍會是愛書的您~挖寶的好選擇~

小書蟲的樣書,原則上都有8成(以上)新~每本書都經過酒精擦拭並且細心處理~出清樣書的原因,有一部份是因為這本書已經絕版了(或是小書蟲未來不再主動進貨)~所以樣書也可以視為絕版書或現書的最後購買機會喔!每一本樣書只有一本,用更優惠的價格提供給愛書的您喔!


有一天,小桃一覺醒來,發現~自己最喜歡的褲子,竟然穿在弟弟的身上…這…這…這…弟弟實在太可惡了,於是~小桃奮不顧身的,把褲子搶了回來。 只是,把搶回來的褲子穿上,怎麼會這樣呢~褲子變短了,露出一大截的小腿,小桃好傷心~好傷心~
搶東西這件事,只要家中有二個以上的孩子,這戲碼~一定相當不陌生喔!這個故事的主軸,是老二搶老大的衣服,老大再搶回來。就大人的解釋,應該是~老大不能穿的衣服,給老二穿;大人與孩子的想法~都沒有錯,不過~生活當中總有太多的雜事,讓大人沒有時間,與孩子好好溝通~所以,手足間的戰爭,似乎永遠打不完呢!
透過故事的溝通,與孩子討論生活當中會面臨的問題及解決的方法,孩子的問題解決了~父母也跟著輕鬆囉!




小書蟲販售的日文繪本,會附上中文翻譯,讓看不懂日文的人,也能有機會走進這些來自不同國度的故事。日本是立法保護文化產業的國家,為的就是讓文化創作的人,可以安心創作。透過接觸原文書,我們可以從故事的題材、內容、印刷、紙張質感、排版……去感受不同國家對書的重視及態度,這也是帶領孩子拓展視野的一種很不錯的方式喔!

關於日文書的翻譯問題



播下幸福的種子─關於親子共讀的美好與叮嚀


商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。

人氣商品