觀察繪本1：裡面是什麼樣子(日文書) (附中文翻譯)

蘋果、包心菜、蕃茄、蠶豆、草莓、櫻桃等蔬果，它們裡面是什麼樣子呢?
很簡單把這些蔬菜切一半就知道裡面的樣子。
時鐘的構造如何?電子鍋、洗衣機、磅砰的構造又是如何?
警車、貨運車、火車、新幹線等等的車車，裡面是什麼樣子?
冰箱和自動販賣機裡的樣子又是如何呢?
一棟別墅和一棟樓房裡又住了些什麼人呢?裡面的擺設又是如何呢?
這本繪本很有趣的把物體的正面和剖面都畫出來了，透過繪本讓孩子們知道所有動植物、生活日用品、家電、交通工具甚至居家環境、體育館……等等裡面的樣子。
其中蔬果的剖面是孩子們最常見的，小諺看到蘋果的剖面時總說"蘋果切一半"，我想小諺了解了蘋果是一體二面(裡面和外面)。
書籍介紹 by 鹿兒

觀察繪本系列:
觀察繪本 2合1
觀察繪本1：裡面是什麼樣子
觀察繪本2：正面 側面 背面


小書蟲販售的日文繪本，會附上中文翻譯，讓看不懂日文的人，也能有機會走進這些來自不同國度的故事。日本是立法保護文化產業的國家，為的就是讓文化創作的人，可以安心創作。透過接觸原文書，我們可以從故事的題材、內容、印刷、紙張質感、排版……去感受不同國家對書的重視及態度，這也是帶領孩子拓展視野的一種很不錯的方式喔！

關於日文書的翻譯問題

商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。