長尾玲子刺繡繪本：聖誕老公公和小狗(日文書) (附中文翻譯)

聖誕節的晚上，聖誕老公公一人出發獨自送禮去了，因為～～麋鹿生病了。

雪橇好重，路又很難認，聖誕老公公才走了幾步，就想放棄了，不過還好他遇見了一位新朋友～～一隻迷路且又冷又餓的小狗。在小狗的陪伴下，他終於完成了這一年一度的艱難任務。對於這隻幫了大忙的迷路小狗，聖誕老公公會送他什麼禮物呢？

有些禮物是有形的，有些禮物是無形的，只要付出的時機正確，通通價值連城喔！例如：有人心情很不好，需要和別人說說話，如果你能撥出一點時間陪他聊聊，聽聽對於說話，這就是一份好禮。或是孩子在學校受了委曲，回到家時，你能給予他一個擁抱，這也是一份好禮。

在這故事中，聖誕老公公雖然沒有送給小狗有形的禮物，但他給予小狗的溫暖、愛，給予馴鹿的體諒，這些無形的東西，也都是很棒的好禮喔！

頁數 / 32頁
尺寸 / 22 x 15 cm
裝訂 / 精裝
語言 / 日文 / 附中文翻譯

內頁一    內頁二    內頁三   


聖誕節中文故事大集合～（部落格簡介）
聖誕節「日文」故事大集合～（部落格簡介）

小書蟲販售的日文繪本，會附上中文翻譯，讓看不懂日文的人，也能有機會走進這些來自不同國度的故事。日本是立法保護文化產業的國家，為的就是讓文化創作的人，可以安心創作。透過接觸原文書，我們可以從故事的題材、內容、印刷、紙張質感、排版……去感受不同國家對書的重視及態度，這也是帶領孩子拓展視野的一種很不錯的方式喔！

關於日文書的翻譯問題

商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。